728x90 반응형 전체 글4309 #86 I don't mean like a shabby palce. 안녕하세요.오늘의 문장의 full 문장은 When I say "a dump" I don't mean like a shabby place입니다. 이 문장을 직역해보면 내가 dump라고 말했을 때 그게 shabby place를 의미하는 것은 아니야가 되겠죠.여기서 dump란 쓰레기 버리는 곳(쓰레기장)을 뜻하고 shabby place는 초라한, 더러운 장소를 뜻합니다. 따라서 오늘의 문장은 다음과 같습니다. 내가 쓰레기장이라고 말했다고 허름하다는 것을 말한 것은 아니야.우리가 일상생활에서 가끔 그게 그것을 의미하는 것은 아니야라고 할 때가 있죠.그럴때 영어로 I don't mean like ~라고 표현하면 됩니다. I don't mean like a dog. 개를 의미한 것은 아니였어. I don't mea.. 2019. 1. 23. 인도네시아 길리트라왕안 여행 후기 안녕하세요. 자카리입니다. 저는 2018년 12월 20일에 발리에서 길리 T로 들어가서 23일날 다시 발리로 돌아 왔는데요. 전체적인 길리 T에 대한 후기를 말씀드려볼까 합니다. 교통수단 길리트라왕안(길리 T)에는 차는 물론, 택시나 오토바이가 없다. 보통 도보, 자전거, 마차를 타고 이동한다. 배를 타고 길리에 들어오면 당연히 선착장에 내려준다. 선착장에 내리면 많은 마차가 대기하고 있다. 보통 많은 분들이 선착장에서 숙소로 이동할 때 마차를 타는 것 같다. 필자도 말이 불쌍했지만 케리어가 너무 무겁고 숙소까지 거리가 좀 있어 10만 루피아 주고 숙소까지 이동했다. 섬에서의 이동은 많은 관광객이 자전거를 주로 탔는데 자전거는 보통 4만~5만루피아면 하루를 빌릴 수 있었다. 나는 잘리리조트에서 공짜로 빌.. 2018. 12. 24. #85 You wanna head to starbucks? 안녕하세요.오늘의 문장은 You wanna head to starbucks?입니다. head to란 ~에 가다라는 뜻인데요.Go라는 표현대신 head라는 단어를 쓴 표현인거죠.즉, 오늘의 문장은 You wanna go to starbucks?와 같은 뜻의 문장으로서 스타벅스갈래?라고 해석할 수 있겠습니다. 이 문장을 쓴 장면에서 재밌는 표현이 나왔는데요 -You wanna head to starbucks?-If you're buying, buddy 스타벅스갈래?라고 물었더니 너가사주면이라는 답이 돌아왔네요.누군가 어디갈래?라고 제안을 한다면 쓸 수 있는 문장인 If you're buying이라는 표현도 기억해 두시면 좋을 것 같네요. Go 대신 쓸 수 있는 head라는 단어를 기억하면서 오늘은 이만 마치.. 2018. 12. 19. 이전 1 ··· 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 ··· 1437 다음 728x90 반응형
