728x90 반응형 전체 글4310 #90 You lost me there. 안녕하세요.오늘의 문장은 You lost me there입니다. 직역해보면 거기서 너는 나를 잃어버렸다?이게 도통 무슨말인지싶지요... You lost me의 뜻은 대화 중 상대방이 말하는 것을 잘 이해 못할 때 사용하는 문장입니다. 따라서, 오늘의 문장의 뜻은 뭔소린지 통 모르겠어입니다. 대화 중에 상대방이 무슨소리를 하는지 모르겠을 때I'm sorry. You lost me there. 미안해 그게 뭔소린지 통 모르겠어위와 같이 사용할 수 있겠네요.그럼 내일 뵙겠습니다. 2019. 1. 27. #89 Then I have moment of clarity. 안녕하세요.오늘의 문장은 Then I have moment of clarity입니다. have moment란 어떤 순간을 취하다, 가지다라고 해석할 수 있고 clarity란 명쾌함, 선명도라는 뜻을 가지고 있습니다. 오늘의 문장을 직역해보면 그때 내가 명쾌함을 취했어라고 해석할 수 있겠죠.즉, 이 문장의 뜻은 그때 나는 깨달았어라고 의역할 수 있겠네요.내 경험을 말하고 그때 나는 깨달았어라고 이야기를 이어갈 때 사용하면 좋은 문장이네요.Then I have moment of clarity를 기억하며 오늘은 이만 마치겠습니다. 2019. 1. 26. #88 I relate to you. 안녕하세요.오늘의 문장은 I relate to you입니다. 지역해보면 나는 너와 관련있다가 되겠죠.하지만 여기에는 다른 뜻이 숨어져있는데요.캠브릿지 사전에서 정의한 relate to someone/something의 뜻은 다음과 같습니다. to understand and appreciate someone or something누군가를 이해하다, 감사하다라는 뜻을 말합니다.따라서, 오늘의 문장을 의역해보면 네 기분 이해해, 널 이해해정도로 해석할 수 있겠네요. 누군가에게 위로의 말을 전할 때 I relate to you라고 말해보면 어떨까요?오늘은 이만 마치겠습니다. 2019. 1. 25. 이전 1 ··· 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 ··· 1437 다음 728x90 반응형
