728x90 반응형 전체 글4309 #72 I just have to look for another angle. 안녕하세요.오늘의 문장은 I just have to look for another angle입니다. look for가 ~을 찾다라는 뜻이고 anlge은 각도를 말하죠.직역을 해보면 나는 새로운 각도를 찾아야한다라고 해석할 수 있겠죠?여기서 각도가 진짜 카메라 앵글할 때 각도를 말할 수도 있겠지만이 문장의 숨은 뜻은 바로 발상의 전환이 필요해입니다. 다른 각도가 다른 생각으로 해석이 된 케이스입니다. I just have to look for another angle. I just have to look for a new angle.이 두 문장모두 발상의 전환이 필요하다라는 뜻의 문장이 되겠습니다. 2018. 12. 4. #71 The guy is too high profile. 안녕하세요.오늘의 문장은 The guy is too high profile입니다.그 남자는 많은 high profile이야라고 해석할 수 있겠죠.여기서 high profile이란 무엇일까요?대중의 높은 관심이라는 뜻입니다. 즉, 그 남자는 유명인이야라고 해석할 수 있겠죠. 대중에게 관심을 받는 사람들을 표현할 때 He is high profile, The girl is high profile이렇게 표현할 수 있겠습니다. 2018. 12. 3. #70 It's like spooning a warm marshmallow. 안녕하세요.오늘의 문장은 It's like spooning a warm marshmallow입니다. 아마 거의 대부분의 사람들이 무슨 뜻인지 선뜻 해석하지 못할 것 같아요. 바로 spooning이라는 표현때문일 것 같은데요. spooning? 스푼으로 떠먹는중? 아닙니다.이 문장이 쓰인 장면을 함께 봐 볼게요. 짐작이 가시나요?저는 이 장면을 봤는데도 몰랐답니다. spooning의 뜻은 측면으로 껴안다입니다. 스푼 두개가 겹쳐진 것을 보고 spooning이라고 하는 것 같네요.따라서, 오늘의 문장 뜻은 따뜻한 마시멜로를 껴안은 것 같아입니다. They're spooning a Baymax(robot). 오늘은 이만 마치겠습니다. 2018. 11. 30. 이전 1 ··· 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 ··· 1437 다음 728x90 반응형
