#98 I'm such a dummy with dates.

안녕하세요.

오늘의 문장은 I'm such a dummy with dates입니다. 

such a 란 아주 ~이다라고 해석할 수 있습니다. 

예를 들어, Such a nice day의 뜻은 아주 멋진날이다라고 해석할 수 있죠. 

dummy란 가짜 혹은 모조품, 마네킹, 바보의 뜻을 가지고 있습니다. 

그럼 이제 오늘의 문장을 직역해볼까요?

나는 아주 바보이다 날씨에 대해서

즉, 나는 날짜 개념이 없다라고 해석할 수 있겠습니다. 

I'm such a dummy with geograpy. 나는 지리에 개념이 없어.

I'm such a dummy with fashion. 나는 패션에 대한 개념이 없어.

이렇게 사용할 수 있겠죠?

내일 뵙겠습니다.