반응형
728x170
안녕하세요.
오늘의 문장은 I hate to be picky입니다.
picky의 뜻은 까다롭다는 뜻인데요.
오늘의 문장을 직역 해볼까요?
까다로운 사람이 되고싶지 않아가 되겠죠.
보통 I have to be picky다음에 but~인 문장이 추가되는 경우가 많습니다.
따라서, I have to be picky but~을 의역을 해보면 꼬투리 잡는건 아니지만~ 이라고 해석할 수 있겠습니다.
일상 생활에서 은근히 사용할 만한 표현인 것 같습니다.
오늘은 이만 마치겠습니다.
반응형
그리드형
