#141 All I ask is that you hear me out. [hear me out 뜻?]

안녕하세요. 

오늘의 문장은 All I ask is that you hear me out입니다. 

All I ask is that ~ 이를 직역하면 ~하는 것만 부탁한다라는 뜻이 됩니다.

캠브릿지 사전에 따르면 hear someone out의 뜻은 다음과 같습니다. 

to listen to someone until the person is finished speaking. 

즉, 누군가의 말이 끝나기 전까지 잘 듣는 것을 뜻합니다. 

따라서, 오늘의 문장의 뜻은 내 말 끝까지 듣는 것이 내가 원하는 모든 것이야라고 직역할 수 있겠습니다. 

의역을 하자면 내 말 좀 들어요정도로 해석할 수 있겠네요. 

오늘은 이만 마치겠습니다.