반응형
728x170
She's right on the corner이란 (그녀는)금방 도착할 거예요 라는 뜻입니다.
제가 보는 미드(데그라시)에서는 다음과 같은 상황에서 쓰였습니다.
(공연을 앞뒀는데 공연자가 오지않은 상황)
-Is she gonna show or not? 온다는 거야 만다는거야?
-She's right on the corner...hope 금방 도착할거예요...아마도
참고로 여기서 hope는 아마도라는 뜻으로 쓰였습니다.
She대신에 The parcel를 넣어서 The parcel is right on the corner. 소포가 금방 도착할거예요. 이렇게 쓰일 수 있겠네요!
참고로 비슷한 말로 Just around the corner라는 것이 있는데요 이는 ~이/가 코앞에 닥친이란 뜻입니다.
예를 들어, The TOEIC exam is just around the corner 토익시험이 코앞에 닥쳤네 이런식으로 쓸 수 있겠네요!
반응형
그리드형
