반응형
728x170
안녕하세요.
오늘의 문장은 None of this would have been possible without a few bumps in the road입니다.
문장 마지막부분에서 bumps in the road라는 표현이 나오는데요.
도로의 과속방지턱을 말합니다.
그렇다면 오늘의 문장의 뜻은 이것은 과속방지턱이 없었다면 불가능했을겁니다가 되겠죠?
여기서 과속방지턱이 무엇을 의미하는지 짐작이 가시나요?
바로 우여곡절이라는 뜻으로 쓰였습니다.
따라서 오늘의 문장의 뜻은 다음과 같습니다.
이것은 우여곡절이 없었더라면 불가능 했을 겁니다.
without (a few) bumps in the road라는 표현을 기억해 두시면 좋을 것 같네요!
이만 마치겠습니다.
반응형
그리드형