반응형
728x170
안녕하세요.
오늘의 문장은 Treatments include compassion and physical reassurance.입니다.
treatment는 치료 또는 치료법이고 compassion은 측은히 여긴다는 뜻입니다. reassurance의 뜻은 안심이라는 뜻이네요.
그렇다면 오늘의 문장의 뜻을 직역해볼까요?
치료는 측은히 여김과 신체적인 안심을 포함한다라고 해석할 수 있겠습니다.
부드럽게 해석해보면 위로와 포옹도 치료법에 포함 돼입니다.
측은히 여기다는 위로로, 신체적인 안심은 포옹으로 부드럽게 해석할 수 있었네요.
제가 생각하는 스트레스 치료법이 담긴 문장을 남기고 저는 사라지겠습니다.
Treatments of stress include excercise, eating, love.
스트레스 치료법에는 운동, 먹는 것, 사랑이 포함 돼.
반응형
그리드형
