반응형
728x170
Such a 형 명 이렇게 중고등학교때 배웠었는데 오늘의 문장에서 Such a 명 이 나오네요.
오늘의 문장의 뜻은 Sam 어서와!라는 뜻입니다. 의역을 했을 경우 어서와이겠죠?
그냥 직역하면 널 만나서 좋다? 기분이 좋다? 이정도가 될 것 같아요.
Such a disappointment 기쁨대신 실망을 넣어서 사용할 수도 있겠어요.
이 경우에는 뜻이 실망이네 혹은 기대했는데 정도 되겠네요.
반응형
그리드형
