#27 I'll walk you through it.

제가 처음에 이 문장을 보고 해석이 안되서 가져와봤습니다. 

이 문장의 뜻은 내가하라는대로해 입니다. 

번역된 걸 보고나니까 I'll walk you through it의 문장이 이해가 갔는데요,

그대로 직역하면 나는 ~을 통해 너랑 같이 걷겠다라는 뜻이잖아요. 

그래서 그런 뜻이 나오나봐요. 

 through it이 나온거는 전화통화 중에 말한 문장이여서 전화를 통해서 같이 걷겠다라는 맥락이 되고 이 뜻을 의역하면 내가 하라는대로 해가 되나봅니다. 

오늘은 여기까지 하겠습니다.