반응형
728x170
오늘의 문장에서 jealous란 질투하는 이라는 뜻인데요.
고등학교때쯤 이 단어를 외웠지만 이 단어가 들어간 문장은 처음봐서 가져와 봤어요.
Should I be~ 는 ~해야하나? 이런 뜻입니다.
따라서 오늘의 문장의 뜻은 질투 나려고하네 혹은 질투 해야하나?입니다.
제가 보는 미드에서는 질투나려고하네 라고 번역이 되었습니다.
구글에 Should I be 라고 검색하려고 보니까 자동완성에
Should I be a teacher? 내가 선생님이되어야하나?
Should I be a doctor? 내가 의사가 되어야하나?
이런식의 문장이 나왔습니다.
번외로, Should you be a doctor? 너 의사할래?
이런식으로 쓸 수 있겠습니다.
반응형
그리드형
