반응형
728x170
안녕하세요.
오늘은 How dare you insult him입니다.
How dare you는 너가 어떻게 감히라는 뜻이고 insult는 모욕하다라는 뜻을 가지고 있습니다.
따라서, 오늘의 문장 뜻은 너가 어떻게 감히 그를 모욕해?가 되겠습니다.
조금 의역을 하자면 네 까짓게 뭐라고 그를 모욕해?라고 할 수 있겠네요.
캠브릿지 사전에 따른 How dare you something의 뜻은 다음과 같습니다.
I am very surprised and shocked by what you are doing
즉, 당신이 한 것에 대해 충격받다라는 뜻을 가지고 있네요.
How dare you insult? 너가 감히 모욕해?
How dare you threat me? 너가 감히 날 위협해?
어쩌다 보니 부정적인 문장이 나왔는데 그럴 때 사용하는 How dare you something이었습니다.
반응형
그리드형
