반응형
728x170
안녕하세요.
오늘의 문장은 That thing is my ticket to a better life입니다.
That thing 그것은
is 이다
my ticket to~ ~하기위한 내 티켓
a better life 더 나은 삶을 위해
즉, 그것은 더 나은 삶을 위한 나의 티켓이다라는 뜻이죠.
의역하면 그게 있어야 행복해질 수 있어라고 해석할 수 있겠습니다.
That is my ticket to ride a bike. 그것은 자전거 타기 위한 내 티켓이야.
This is her ticket to Tokyo. 이것은 도쿄로 가기위한 그녀의 티켓이야.
반응형
그리드형
